therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord God; Because ye have been dishonoured, and hated by those round about you, that ye might be a possession to the remainder of the nations, and ye became a by-word, and a reproach to the nations:
GNV
Ezekiel 36:3
Therefore prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Because that they haue made you desolate, and swallowed you vp on euery side, that ye might be a possession vnto the residue of the heathen, and ye are come vnto the lippes and tongues of men, and vnto the reproch of the people,
Parallel Translations
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord God; Because you⌃ have been dishonored, and hated by those round about you, that you⌃ might be a possession to the remainder of the nations, and you⌃ became a byword, and a reproach to the nations:
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”
Cross References
Psalms 44:13–14Lamentations 2:15–16Jeremiah 18:16Job 30:1–10Jeremiah 33:24Leviticus 26:43Jeremiah 51:34Psalms 35:15–16Psalms 69:12Jeremiah 52:1–1:5Psalms 35:25Lamentations 2:5Matthew 27:39–44Psalms 79:10Jeremiah 41:1–18
Cross references via openbible.info (CC-BY)