therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord God; Because ye have been dishonoured, and hated by those round about you, that ye might be a possession to the remainder of the nations, and ye became a by-word, and a reproach to the nations:
KJV
Ezekiel 36:3
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Parallel Translations
therefore prophesy, and say, Thus says the Lord God; Because you⌃ have been dishonored, and hated by those round about you, that you⌃ might be a possession to the remainder of the nations, and you⌃ became a byword, and a reproach to the nations:
therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”
Therefore prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Because that they haue made you desolate, and swallowed you vp on euery side, that ye might be a possession vnto the residue of the heathen, and ye are come vnto the lippes and tongues of men, and vnto the reproch of the people,
Cross References
Psalms 44:13–14Lamentations 2:15–16Jeremiah 18:16Job 30:1–10Jeremiah 33:24Leviticus 26:43Jeremiah 51:34Psalms 35:15–16Psalms 69:12Jeremiah 52:1–1:5Psalms 35:25Lamentations 2:5Matthew 27:39–44Psalms 79:10Jeremiah 41:1–18
Cross references via openbible.info (CC-BY)