For my people have forgotten me, they have offered incense in vain, and they fail in their ways, [leaving] the ancient tracks, to enter upon impassable paths;
GNV
Jeremiah 18:15
Because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden,
Parallel Translations
For my people have forgotten me, they have offered incense in vain, and they fail in their ways, [leaving] the ancient tracks, to enter upon impassable paths;
Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up,
Cross References
Jeremiah 6:16Jeremiah 2:32Hosea 11:2Isaiah 57:14Malachi 2:8Jeremiah 2:13Isaiah 41:29Jeremiah 10:15Jeremiah 17:13Matthew 15:6Hosea 2:13Jeremiah 16:19Jeremiah 13:25Jeremiah 3:21Jeremiah 44:15–19
Cross references via openbible.info (CC-BY)