The fig-tree has put forth its young figs, the vines put forth the tender grape, they yield a smell: arise, come, my companion, my fair one, my dove; yea, come.
GNV
Song of Solomon 2:13
The figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away.
Parallel Translations
The fig tree has put forth its young figs, the vines put forth the tender grape, they yield a smell: arise, come, my companion, my fair one, my dove; yes, come.
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”
Cross References
Song of Solomon 2:10Isaiah 61:112 Corinthians 6:1–2Luke 13:6–7Song of Solomon 7:11–13Isaiah 55:10–11Hosea 14:6Isaiah 18:5Matthew 24:32Song of Solomon 7:8Haggai 2:19Luke 19:422 Corinthians 5:20Song of Solomon 6:11
Cross references via openbible.info (CC-BY)