Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
GNV

Song of Solomon 3:5

I charge you, O daughters of Ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please.

Parallel Translations

LXXView canonical →
I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye rouse not nor awake [my] love, until he please.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that you⌃ rouse not nor awake [my] love, until he please.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
King James Version
WEBView canonical →
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.
World English Bible

Cross References

Cross references via openbible.info (CC-BY)