Translation Comparison
Psalms 100
Septuagint (LXX2012) compared with King James Version
Listen & follow along
Today's reading with verse-by-verse highlighting
View
Septuagint (LXX2012)
Authoritative text
King James Version
Masoretic-derived · highlighted where altered
1(101) A Psalm of David. I will sing to you, O Lord, of mercy and judgment; I will sing a psalm,
1Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2and I will be wise in a blameless way. When will you come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
2Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3I have not set before my eyes any unlawful thing; I have hated transgressors.
3Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4A perverse heart has not cleaved to me; I have not known an evil man, forasmuch as he turns away from me.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5Him that privily speaks against his neighbor, him have I driven from [me]: he that is proud in look and insatiable in heart, —with him I have not eaten.
5For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.